巴蒂：我在球场上并不享受，不像马拉多纳那样天生为足球而生

阿根廷名宿巴蒂斯图塔接受《米兰体育报》的专访，他谈到了自己对世界杯的看法、阿根廷队，上并受不生以及佛罗伦萨等话题。像马

正在美国观看世界杯的阿根廷传奇前锋加巴蒂斯图塔接受采访时，谈到了阿根廷队本届世界杯的纳那表现和争冠前景。

这支阿根廷队最令人印象深刻的样天是什么？

巴蒂斯图塔：“这些年轻球员虽然已是世界杯冠军，但来到这里时，足球踢球的而生态度却像从未赢得过任何荣誉一样。这一点在足球世界里十分难得。巴蒂不享”

斯卡洛尼成功的球场秘诀是什么？

巴蒂斯图塔：“在他的带领下，球队的上并受不生氛围十分好。说到底，像马这就是拉多足球，不是纳那什么登月工程，不需要把事情搞得过于复杂。如果教练和球员之间关系融洽，那就是最大的成功，因为所有人都会愿意执行他的理念。而斯卡洛尼正是做到了这一点。”

从哪些方面能够看出来？

巴蒂斯图塔：“他从不会因为赢球而过度兴奋，也不会因为困难而过度愤怒。正因为如此，他才能始终把球队团结在一起。”

劳塔罗还是阿尔瓦雷斯？

巴蒂斯图塔：“如果一名球员状态出色，当然应该继续上场。可难题是，胡利安-阿尔瓦雷斯同样实力非凡，而且也是世界杯冠军成员。无论让他们两人中的谁坐替补，看起来都会让人觉得不公平。最终，做决定的人还是斯卡洛尼。”

您如何评价本届世界杯？

巴蒂斯图塔：“十分精彩。如果一定要选最喜欢的部分，我会选择纽约的球场和赛前仪式。看到不仅是首发球员，而是所有球员一起高唱国歌，那种画面十分动人。还有那些巨大的国旗，也总能让我热血沸腾。”

您觉得谁会夺冠？

巴蒂斯图塔：“两年前我就一直在说，决赛还会是阿根廷对阵法国，到现在我也没有改变这个看法。我在担任Telemundo比赛解说时也是这么说的。我很享受这份工作，他们很专业，而我也乐在其中，尽情享受这届世界杯。”

法国队看起来比以前更强了，到时候可能还需要‘大马丁’再次上演神扑。

巴蒂斯图塔：“所有人都记得‘大马丁’的那些扑救，却忘了决赛上半场，阿根廷其实一直占据着主动。”

如何评价贝尔萨令人失望的世界杯之旅？

巴蒂斯图塔：“虽然乌拉圭已被淘汰了，但对我来说，贝尔萨永远都是最关键的教练。他教会了我一切。如果评价一名教练只看成绩，那未免太悲哀，也是不公平的，不是吗？”

这是属于前锋的世界杯，凯恩、哈兰德、梅西……

巴蒂斯图塔：“没错。世界杯开赛第一天，我就在Telemundo解说时说过，想拿金靴至少需要9到10个进球，而事实证明我说对了。”

“当然，这同样也是属于门将的世界杯。就像公园里的孩子一样，不是想当射手，就是想当门将。很高兴看到一些实力并不算顶尖球队的门将同样表现出色，比如佛得角的沃齐尼亚和巴拉圭的希尔。世界杯的魅力就在于此。”

如果巴蒂斯图塔生活在今天这个时代，您觉得自己能进多少球？

巴蒂斯图塔笑着回答：“我不知道能进多少球，但有一点能够肯定——以现在足球对球员的保护力度，我至少还能多踢两年。毕竟，我当年可是挨了太多脚了。”

人们一直记得您当年那句话——“我甚至想过把自己的脚踝截肢”。

巴蒂斯图塔：“好多了。我已不会再有那样的想法，因为我的双脚踝都做了全关节置换手术。现在，我的两只脚踝都是钛合金人工关节，疼痛已减轻了许多。”

装着钛合金脚踝，还能踢球吗？

巴蒂斯图塔笑着回答：“跑是不可能跑了，但还是能够踢足球。只不过，现在只能站着踢……”

您最怀念球员时代的什么？

巴蒂斯图塔：“什么都不怀念。”“我踢球其实并没有真正享受过。一方面是因为长期伤痛，另一方面，我始终觉得球迷花钱买票是来看我比赛的，所以我不能只想着自己开心。”

“每进一个球，我都会觉得那是一种责任，我必须为球迷奉献最好的比赛。”“而且，我不是迭戈·马拉多纳那种天赋异禀、天生属于足球的人。我所具备的一切，都是靠努力换来的。”

那么，现在的巴蒂斯图塔过着怎样的生活？

巴蒂斯图塔：“40年来，我一直对自己要求十分严格。现在，我只想快乐地过好剩下的人生。和所有人一样，我也不知道未来还有多长时间。”

“我在家乡雷孔基斯塔经营着一座牧场，养着牛。平时大多由别人帮我打理，但有时候也需要我亲自照料，我就会回去干活。”

“此外，我还会作为国际足联传奇球星（FIFA Legends）的一员，到世界各地参加活动。这是一段十分美好的经历。”

如今再看佛罗伦萨，是什么样的感觉？

巴蒂斯图塔：“我一直都在关注佛罗伦萨足球俱乐部，不过和俱乐部的联系已没有以前那么紧密了。”

“我知道他们请来了法比奥·格罗索执教，也知道他这几年带队成绩不错。”

“今年夏天晚些时候，我会回到佛罗伦萨，参加俱乐部成立100周年的庆典。”

佛罗伦萨已变了。仔细想想，您觉得过去更容易生活，还是现在更容易？

巴蒂斯图塔笑着回答：“别让我聊哲学了，我得走了……”

最后一个难题，梅西已超越马拉多纳了吗？

巴蒂斯图塔：“嘿，你们不是说这是一次严肃的采访吗？怎么最后还是问了这么一个老生常谈的难题。”

随后，他认真补充道：

“说实话，这个难题连我们阿根廷人自己也一直在讨论……但直到今天，我们也没有答案。”